{"id":660,"date":"2022-07-05T20:51:20","date_gmt":"2022-07-05T20:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/aerospacetoday.net\/?p=660"},"modified":"2022-07-08T02:42:06","modified_gmt":"2022-07-08T02:42:06","slug":"nao-uma-sonda-em-marte-nao-roda-windows-98-e-atualizada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aerospacetoday.net\/pt-br\/nao-uma-sonda-em-marte-nao-roda-windows-98-e-atualizada\/","title":{"rendered":"N\u00e3o, uma sonda em Marte n\u00e3o “rodava Windows 98”"},"content":{"rendered":"\n

Essa semana, v\u00e1rios ve\u00edculos de imprensa deram a not\u00edcia de que uma sonda em Marte que “rodava Windows 98” e foi atualizada. Exemplos:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

O que \u00e9 um mal entendido. Nem a Mars Express, nem nenhuma outra sonda, tem, nem teve no passado, Windows 98.<\/p>\n\n\n\n

O que de fato foi feito com a Mars Express?<\/h2>\n\n\n\n

Um dos instrumentos da Mars Express, o MARSIS (Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding) recebeu uma atualiza\u00e7\u00e3o do seu software. A Mars Express est\u00e1 em \u00f3rbita de Marte desde 2003 e este instrumento \u00e9 um Radar capaz de detectar o que h\u00e1 abaixo da superf\u00edcie. A maior limita\u00e7\u00e3o para as observa\u00e7\u00f5es coletadas por este instrumento estava na quantidade de mem\u00f3ria dispon\u00edvel para armazenar os dados internamente. Este novo algoritmo de processamento dos dados que foi implementado \u00e9 capaz de descartar partes dos dados que n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria, aumentando em um fator de 5 vezes a quantidade de observa\u00e7\u00f5es que pode ser coletada, o que vai trazer uma grande melhoria para a cobertura e resolu\u00e7\u00e3o das observa\u00e7\u00f5es futuras.<\/p>\n\n\n\n

De onde veio o mito de que a sonda usava Windows 98?<\/h2>\n\n\n\n

No comunicado oficial da ESA informando o que foi feito, h\u00e1 esta cita\u00e7\u00e3o (em nossa tradu\u00e7\u00e3o):<\/p>\n\n\n\n

“N\u00f3s encontramos muitos desafios para melhorar a performance do MARSIS”, diz Carlo Nenna, engenheiro de software onboard da Enginium, empresa contratada para implementar a atualiza\u00e7\u00e3o. “Um dos desafios sendo o software original ter sido desenvolvido h\u00e1 mais de 20 anos, usando um ambiente de desenvolvimento baseado em Windows 98!”<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cWe faced a number of challenges to improve the performance of MARSIS,\u201d says Carlo Nenna, MARSIS on-board software engineer at Enginium, who is implementing the upgrade. \u201cNot least because the MARSIS software was originally designed over 20 years ago, using a development environment based on Microsoft Windows 98!\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Note que o engenheiro n\u00e3o disse que o instrumento usa Windows 98. O que usa Windows 98 \u00e9 o ambiente de desenvolvimento: o conjunto de aplicativos, usados aqui na Terra, para escrever, compilar e testar o c\u00f3digo que o instrumento usa.<\/p>\n\n\n\n

E por qu\u00ea esses aplicativos foram feitos para Windows 98? A Mars Express, lan\u00e7ada em 2003, come\u00e7ou a ser constru\u00edda em 1998. Portanto nada mais natural que os aplicativos usados na \u00e9poca tivessem sido feitos para Windows 98.<\/p>\n\n\n\n

Que sistema operacional o MARSIS usa ent\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n

N\u00e3o \u00e9 nem Windows, nem MacOS, nem Linux, nem Unix, nem qualquer um dos sistemas que se usa em computadores de mesa, servidores ou laptops. N\u00e3o tem como ser, por dois grandes motivos:<\/p>\n\n\n\n